MUTA

Mi è capitato tante volte già
però non capisco proprio cosa mi dà
questo sentimento profondo
che mi fa vivere e morire nel stesso momento
c'è tanto dolore che non riesco a sopportare
sono muta ma voglio parlare
con un mondo che non mi capisce
soffro e resto sola l'intorno sparisce
e non so più come vivere...

Es ist mir schon so oft passiert
aber ich verstehe überhaupt nicht
was mir dieses tiefe Gefühl gibt
das mich im selben Augenblick leben und sterben lässt
Da ist so viel Schmerz den ich nicht ertragen kann
ich bin stumm doch ich möchte sprechen
mit einer Welt die mich nicht versteht
ich leide und bleibe allein das Umfeld verschwindet
und ich weiß nicht mehr wie ich leben soll...


26. September 1998