TU

Non è facile
Perché non trovo
Le parole
Per dirti
Quanto ti amo
C'è tanto
Sentimento dentro
Il mio cuore
Nato in questi
Giorni che sono
Stata con te
Mi sembra di
Dover scoppiare
Ogni tuo gesto
Mi fa morire
Ogni occhiata
Che mi dai
Mi fa tremare
Quando tocco
Le tue mani
Sento il fuoco
Che brucia
Dentro di te
E sono triste
Perché so che
Devo andare
Via di te
Anche se so
Che ritornerò
Nasce un dolore
Immenso in me
Perché non so
Come passare
I giorni senza
Di te
È incredibile
Che sei diventato
Tanto importante
Per me
Il mio respiro
Non è niente
Se non ci sei
L'aria intorno
Parla di te
E tu mi manchi
Ogni minuto
Che non stai
Con me...

Es ist nicht einfach
Weil ich nicht
Die Worte finde
Um dir zu sagen
Wie sehr ich dich liebe
In meinem Herzen
Ist so viel Gefühl
Das geboren wurde
In den Tagen
Die ich mit dir verbrachte
Ich fühle mich
Als müsse ich platzen
Jede deiner Gesten
Lässt mich sterben
Jeder Blick
Den du mir schenkst
Lässt mich zittern
Wenn ich deine
Hände berühre
Spüre ich das Feuer
Das in dir brennt
Und ich bin traurig
Weil ich weiß
Dass ich dich
Verlassen muss
Auch wenn ich weiß
Dass ich zurückkehren werde
Entsteht immenser
Schmerz in mir
Weil ich nicht weiß
Wie ich die Tage
Ohne dich verbringen soll
Es ist unglaublich
Dass du so wichtig
Für mich geworden bist
Mein Atem
Ist nichts wenn
Du nicht da bist
Die Luft um mich
Spricht von dir
Und du fehlst mir
In jeder Minute
Die du nicht
Bei mir bist...


30. September 1998