SOGNO

Ti voglio
e non ti voglio
mi fai impazzire
perché mi hai
impiantato questo
sentimento profondo
che non so spiegare
è come l'alba
come il tramonto
come il vento
che mi carezza
mi fa muovere il
cuore fino al fondo
e non so più
come mi sento
la mia anima
esplode - sparisce
poi ritorna
cambiata e nuova
piena di felicità
tu sei più di
un miracolo
nella vita mia
ma che parte
giochi tu
non ti vedo
ma sei sepmre qua
accanto a me
mi sembri sempre
vicino - carezzandomi
con questa dolcezza
sento la tua voce
che mi dice
cose belle - vere
sento il tuo profumo
e mi vibra il cuore
chiudo gli occhi
e scivolo in te
dove sei?

ich will dich
und ich will dich nicht
du machst mich verrückt
weil du mir
dieses tiefe Gefühl
eingepflanzt hast
das ich nicht erklären kann
es ist wie die Morgendämmerung
wie der Sonnenaufgang
wie der Wind
der mich liebkost
mir das Herz bis auf
den Grund bewegt
und ich weiß nicht mehr
wie ich mich fühle
meine Seele
explodiert - verschwindet
dann kehrt sie zurück
verändert und neu
angefüllt mit Glückseligkeit
du bist mehr als ein Wunder
in meinem Leben
aber welche Rolle
spielst du
ich sehe dich nicht
aber du bist immer da
du scheinst mir immer
nah zu sein - streichelst mich
mit dieser Süße
ich höre deine Stimme
die mir schöne Dinge sagt
wahre Dinge
ich rieche deinen Duft
und mein Herz vibriert
ich schließe die Augen
und gleite in dich
wo bist du?


22. August 1998